Besuch aus Cuenca

Patricia Valarezo, die Leiterin des Marktkinderprojektes in Cuenca und ihre zwei Mitarbeiter, Fausto und Betty (mit ihrem Sohn Adrian) besuchten uns Anfang Juni und haben bei vielen Zuhörern ihrer verschiedenen Vorträge einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Insgesamt reisten sie sechs Wochen durch Deutschland und Österreich. Da sie zur Hochzeit einer ehemaligen Praktikantin des Projektes eingeladen waren, besuchten sie bei der Gelegenheit ihre Freunde und Förderer, um den persönlichen Kontakt zu vertiefen, von ihrer Tätigkeit zu berichten, neue Anregungen für ihre Arbeit zu bekommen und um auf ihr Projekt aufmerksam zu machen.

Bei uns in Osnabrück waren sie vom 2.- 4. Juni zu Gast und berichteten morgens in Schulen und abends jeweils in den Gemeinden St. Pius und St. Antonius über ihre Arbeit mit den Marktkindern.

Unsere Gemeinde ermöglichte die Übernachtung im Pfarrheim, die Jugendlichen organisierten einen Grillabend und zum anschließenden Powerpointvortrag war die ganze Gemeinde eingeladen. Es war eine gesellige Runde, bei der auch Zeit war für ein Gespräch mit den Ecuadorianern.

Damit wir nicht „nur Spanisch verstanden“, waren zwei ehemalige Praktikanten des Projektes als Dolmetscher dabei. Trotzdem konnte manchmal nicht direkt aus dem Spanischen übersetzt werden: So war es z.B. schwer, die Motivation für die Arbeit mit den Marktkindern darzustellen. Man könnte es mit Berufung, mit Herz und Seele dabei sein umschreiben. Ihr Lohn ist nicht wichtig, sie schöpfen aus den kleinen, alltäglichen Erlebnissen und Erfolgen immer wieder neu Kraft, Mut und Geduld, weiter zu machen zum Wohl der Kinder vom Markt „El Arenal“.

Zwischen den Vorträgen blieb auch Zeit, durch die Osnabrücker Innenstadt zu flanieren, Dom und Marktplatz zu bewundern, im heimischen Garten ein Stück deutschen Erdbeerkuchen zu genießen, und am freien Abend mit der gesamten Cuenca-Gruppe zusammen zu sitzen, einander näher kennen zu lernen und sich auszutauschen.

Für uns waren es drei tolle Tage mit Paty, Betty, Fausto und Adrian. Sie haben uns neu motiviert, uns für das Projekt einzubringen und Spenden zu sammeln. Vielleicht ist es auch einigen Zuhörern so ergangen wie uns. In dieser Verbundenheit sagen wir DANKE für ihren Besuch, weiterhin gutes Gelingen für ihre Arbeit auf dem Markt „El Arenal“ und wünschen einen guten Heimflug.